Ce premier vitrail est daté de 1877, il est placé dans le chœur, au-dessus du maître autel. Il reste le seul et unique vitrail de la chapelle jusqu'en 1933.

Le songe (1214) d'Ermesinde y est bien représenté. La Vierge portant l'enfant Jésus demande à Ermesinde endormie sous un chêne, à côté de la claire fontaine, d'édifier une abbaye dans la vallée.

Les moutons portant une croix noire représentent les filles de saint Bernard.
Au fond on remarque la maison de l'ermite. Derrière cette cabane apparaît le clocher de la future église abbatiale.

Ce vitrail est un don de Vanderpoorten.